Lamb. - GARNiDELiA - 歌词翻译及罗马音译整理

Lamb. - GARNiDELiA

‘会いたい’に隠れた本性 (‘好想见你’隐藏于这句话的本性)

『あいたい』にかくれたほんしょう

『 ai tai 』 ni kakure ta honshou

気づかないと思っているの? (你以为我不会发现到吗？)

きづかないとおもっているの?

kizu kanaito omotsu teiruno ?

左手にはリングの迹 (左手残留着戒指的痕迹)

ひだりてにはリングりんぐのあと

hidarite niha ringu no ato

嘘もろくにつけないなんて (明明就不擅长撒谎)

うそもろくにつけないなんて

uso morokunitsukenainante

寂しいだけなら (如果只是感到寂寞)

さびしいだけなら

sabishi idakenara

他でもイイでしょ (其它的对象也没差吧)

ほかでもイイいいでしょ

hoka demo ii desho

キミみたいなヤツは (像你一样的家伙)

キミきみみたいなヤツやつは

kimi mitaina yatsu ha

もう见饱きたの (我早就看多了)

もうみあきたの

mou miaki tano

こんなイカれた世界の中で (在如此诡异的世界)

こんなイカいかれたせかいのなかで

konna ika reta sekai no naka de

ホントの爱を 探して (找寻着真正的爱情)

ホントほんとのあいを さがして

honto no ai wo sagashi te

迷子になった 私の方がCrazy? (迷失方向的我　才是疯狂的一方？)

まいごになった わたしのほうがCrazy?

maigo ninatta watashi no houga crazy?

Tell me　Show me ()

Tell me　Show me

tell me 　 show me

Give me love & truth ()

Give me love & truth

give me love & truth

‘爱してる’なんて笑えるね (‘我爱你’这句话真可笑呢)

『あいしてる』なんてわらえるね

『 itoshi teru 』 nante warae rune

意味もわかっていないくせに (明明不知道那代表什么涵义)

いみもわかっていないくせに

imi mowakatteinaikuseni

信じてもどうせ里切るでしょ (就算试着相信还不是会被背叛？)

しんじてもどうせうらぎるでしょ

shinji temodouse uragiru desho

それなら最初から Shut out!!! (那样的话一开始就封杀掉吧!!!)

それならさいしょから Shut out!!!

sorenara saisho kara shut out!!!

伤つくことには　もう惯れてるけど (虽然早已习惯了受伤)

きずつくことには　もうなれてるけど

kizutsu kukotoniha 　 mou nare terukedo

爱し方さえも　忘れてしまうわ (甚至连付出爱情的方法也忘了啊)

あいしかたさえも　わすれてしまうわ

aishikata saemo 　 wasure teshimauwa

こんな寂しい世界からいつか (迟早会有人从如此寂寞的世界)

こんなさびしいせかいからいつか

konna sabishi i sekai karaitsuka

きっと私を 见つけて (察觉到我的存在)

きっとわたしを みつけて

kitto watashi wo mitsu kete

戸惑いを消して　连れだしてBaby (排除我的困惑　带我走吧Baby)

とまどいをけして　つれだしてBaby

tomadoi wo keshi te 　 tsure dashite baby

Tell me　Show me ()

Tell me　Show me

tell me 　 show me

Give me love & truth ()

Give me love & truth

give me love & truth

こんな寂しい世界からいつか (迟早会有人从如此寂寞的世界)

こんなさびしいせかいからいつか

konna sabishi i sekai karaitsuka

きっと私を 见つけて (察觉到我的存在)

きっとわたしを みつけて

kitto watashi wo mitsu kete

戸惑いを消して　连れだしてBaby (排除我的困惑　带我走吧Baby)

とまどいをけして つれだしてBaby

tomadoi wo keshi te 　 tsure dashite baby

Tell me　Show me ()

Tell me　Show me

tell me 　 show me

Give me love & truth ()

Give me love & truth

give me love & truth

こんなイカれた世界の中で (在如此诡异的世界)

こんなイカいかれたせかいのなかで

konna ika reta sekai no naka de

ホントの爱を 探して (找寻着真正的爱情)

ホントほんとのあいを さがして

honto no ai wo sagashi te

迷子になった 私の方がCrazy? (迷失方向的我才是疯狂的一方？)

まいごになった わたしのほうがCrazy?

maigo ninatta watashi no houga crazy?

Tell me　Show me ()

Tell me　Show me

tell me 　 show me

Give me love & truth ()

Give me love & truth

give me love & truth

Tell me　Show me ()

Tell me　Show me

tell me 　 show me

Give me love & truth ()

Give me love & truth

give me love & truth