勇者的浪漫〜风になって〜 - Rake、あたりこうすけ、范逸臣、舒米恩、羅美玲 - 歌词翻译及罗马音译整理
- Rake、中孝介、范逸臣、舒米恩、罗美玲
一人泣いた 胸の奥 (一个人哭泣的时候 胸口的深处)
ひとりないた むねのおく
hitori nai ta mune no oku
ちっぽけな プライド震えてる (颤动着微小的骄傲)
ちっぽけな プライドぷらいどふるえてる
chippokena puraido furue teru
言叶にしたら 何かが 壊れそうだから (唯有沉默能让一切不再崩坏)
ことばにしたら なにかが こわれそうだから
kotoba nishitara nanika ga koware soudakara
音もなく そっと流れてる 涙を握り缔め (我会强忍住眼泪 无声的泛流)
おともなく そっとながれてる なみだをにぎりしめ
oto monaku sotto nagare teru namida wo nigiri shime
风になって 仆らは奔り出す (乘风奔跑的时候)
かぜになって ぼくらははしりだす
kaze ninatte bokura ha hashiri dasu
梦で见た 光の指す方へ (我们奔向梦中的微光)
ゆめでみた ひかりのさすほうへ
yume de mita hikari no sasu hou he
いつかきっと キミに出会うために 旅は続いていく (这旅程将不断前进 直到与你相遇)
いつかきっと キミきみにであうために たびはつづいていく
itsukakitto kimi ni deau tameni tabi ha tsuzui teiku
风になった 仆らは空高く (在高高天际 我们转瞬为风)
かぜになった ぼくらはそらたかく
kaze ninatta bokura ha sora takaku
舞い上がって 时の桥を渡る (飞舞翻越时光之桥)
まいあがって ときのはしをわたる
mai aga tte tokino hashi wo wataru
明日また 君と笑いたくて心 未来を见つめてる (我的明日 期待有你的微笑陪伴 一起迈向未来)
あしたまた きみとわらいたくてこころ みらいをみつめてる
ashita mata kun to warai takute kokoro mirai wo mitsu meteru
一つ痛み知るたびに (痛苦的时候)
ひとついたみしるたびに
hitotsu itami shiru tabini
优しさにまたそっと包まれる (总有莫名的温柔守护着我)
やさしさにまたそっとつつまれる
yasashi sanimatasotto tsutsuma reru
言叶にしたら 思い出になってしまうから (已述说的都将成为回忆)
ことばにしたら おもいでになってしまうから
kotoba nishitara omoide ninatteshimaukara
今はそっと少し远くから 昨日に触れていたい (现在我只想远远回顾昨天 再轻轻地被触动)
いまはそっとすこしとおくから きのうにふれていたい
ima hasotto sukoshi tooku kara kinou ni furete itai
风になって 仆らは奔り出す (乘风奔跑的时候)
かぜになって ぼくらははしりだす
kaze ninatte bokura ha hashiri dasu
梦で见た 光の指す方へ (我们奔向梦中的微光)
ゆめでみた ひかりのさすほうへ
yume de mita hikari no sasu hou he
いつかきっとキミに出会うために旅は続いてく (这旅程将不断前进直到与你相遇)
いつかきっとキミきみにであうためにたびはつづいてく
itsukakitto kimi ni deau tameni tabi ha tsuzui teku
风になった 仆らはそうさ ほら (看呐 转瞬为风的我们)
かぜになった ぼくらはそうさ ほら
kaze ninatta bokura hasousa hora
爱を知って こんなにも强くなる (因为学会爱而弥坚)
あいをしって こんなにもつよくなる
ai wo shitte konnanimo tsuyoku naru
明日また 君と笑いたくて心 未来を见つめてる (我的明日 期待有你的微笑陪伴 一起迈向未来)
あしたまた きみとわらいたくてこころ みらいをみつめてる
ashita mata kun to warai takute kokoro mirai wo mitsu meteru
LA ~ LA ~ LA ~ ()
LA ~ LA ~ LA ~
la ~ la ~ la ~
LA ~ LA ~ LA ~ LA LA LA ()
LA ~ LA ~ LA ~ LA LA LA
la ~ la ~ la ~ la la la
LA ~ LA ~ LA ~ ()
LA ~ LA ~ LA ~
la ~ la ~ la ~
LA ~ LA ~ LA ~ LA LA LA ()
LA ~ LA ~ LA ~ LA LA LA
la ~ la ~ la ~ la la la
We Are Going Together ()
We Are Going Together
we are going together
You Are Feeling Forever Love ()
You Are Feeling Forever Love
you are feeling forever love
We Are Going Together ()
We Are Going Together
we are going together
You Are Feeling Forever Love Love Love ()
You Are Feeling Forever Love Love Love
you are feeling forever love love love
起风的时候 我们用奔跑追逐期待 (起风的时候 我们用奔跑追逐期待)
起風的時候 我們用奔跑追逐期待
ki kaze teki jikou 我們用奔跑追逐期待
前进的时候 手指向远方就该呐喊 (前进的时候 手指向远方就该呐喊)
前進的時候 手指向遠方就該吶喊
zenshin teki jikou teyubi kou enpou shuu gai tokkan
胜利的时候 当我们并肩 我不会忘记那天阳光的灿烂 (胜利的时候 当我们并肩 我不会忘记那天阳光的灿烂)
勝利的時候 當我們並肩 我不會忘記那天陽光的燦爛
shouri teki jikou tou warera nami kata ware fu kai bou ki na ten youkou teki san ran
想哭的时候 我们用仰望止住遗憾 (想哭的时候 我们用仰望止住遗憾)
想哭的時候 我們用仰望止住遺憾
sou koku teki jikou warera you gyou bou shi juu ikan
寂寞的时候 手指向天空就有蔚蓝 (寂寞的时候 手指向天空就有蔚蓝)
寂寞的時候 手指向天空就有蔚藍
sekibaku teki jikou teyubi kou tenkuu shuu ari utsu ai
有你的陪伴 带着伤与骄傲去未知的未来 (有你的陪伴 带着伤与骄傲去未知的未来)
有你的陪伴 帶著傷與驕傲去未知的未來
有你的陪伴 obi cho kizu yo kyou gou kyo michi teki mirai
是勇者间的浪漫 (是勇者间的浪漫)
是勇者間的浪漫
kore yuusha kan teki rouman
我要评论