渡月桥 ～君 想ふ～ - くらきまい - 歌词翻译及罗马音译整理

渡月桥～回想着你～ - 仓木麻衣

そう いつの日だって (没错 无论何时)

そう いつのひだって

sou itsuno nichi datte

君の言叶 忘れないの (都不曾忘记你的话语)

きみのことば わすれないの

kun no kotoba wasure naino

会いたい时に 会えない (想见之时却不得相见)

あいたいときに あえない

ai tai tokini ae nai

会いたい时に 会えない (想见之时却不得相见)

あいたいときに あえない

ai tai tokini ae nai

切なくて もどかしい (既痛苦又令人着急)

せつなくて もどかしい

setsuna kute modokashii

から红に染まる渡月桥 (染上唐红色的渡月桥)

からくれないにそまるとげつきょう

kara kurenai ni soma ru watari gatsu hashi

导かれる日 愿って (翘首盼望着被指引的那天)

みちびかれるひ ねがって

michibika reru nichi negatsu te

川の流れに祈りを込めて (将祈愿融入河川流水中)

かわのながれにいのりをこめて

kawa no nagare ni inori wo kome te

I’ve been thinking about you (我一直想着你)

I’ve been thinking about you

i’ve been thinking about you

I’ve been thinking about you (我一直想着你)

I’ve been thinking about you

i’ve been thinking about you

いつも こころ 君のそば (我的心 一直伴你左右)

いつも こころ きみのそば

itsumo kokoro kun nosoba