カタオモイ-Aimer-歌词翻译及罗马音译整理单相思-Aimer例えば君の颜に昔よりシワが増えても(即便你的容颜不若往昔年轻)たとえばきみのかおにむかしよりシワしわがふえてもtatoebakunnokaonimukashiyorishiwagafuetemoそれでもいいんだ(这也没有关系)それでもいいんだsoredemoiinda仆がギターを思うように弾けなくなっても(即便我无法熟练弹奏吉他)ぼくがギターぎたーをおもうようにひけなくなってもbokugagita-woomouyounih...

阅读全文

雪の华-なかしまみか-歌词翻译及罗马音译整理雪花-中岛美嘉のびた人阴(かげ)を舗道に并べ(不断延伸的影子在红砖道上并列)のびたひとかげ(かげ)をほどうにならべnobitaninin(kage)wohodouninarabe夕暗のなかをキミと歩いてる(在深夜与你并肩走着)ゆうやみのなかをキミきみとあるいてるyuuyaminonakawokimitoaruiteru手を繋いでいつまでもずっと(永远紧紧牵着手)てをつないでいつまでもずっとtewotsunaideitsumademozu...

阅读全文

粉雪-レミオロメンれみおろめん-歌词翻译及罗马音译整理细雪-レミオロメン粉雪舞う季节はいつもすれ违い(在细雪纷飞的季节里总是错身而过)こなゆきまうきせつはいつもすれちがいkonayukimaukisetsuhaitsumosurechigai就算是被人潮给冲散了我们还是看着同样的天空(就算人潮拥挤纷乱天空也一样)ひとごみにまぎれてもおなじそらみてるのにshuusankorehininshiokyuushousanryouwarerakankorekanchodouyou...

阅读全文

千本桜-わがっきバンドばんど-歌词翻译及罗马音译整理千本桜-和楽器バンド千本桜夜ニ纷レ君ノ声モ届カナイヨ(千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊)せんぼんざくらよるにまぎれきみのこえもとどカナイヨかないよsenbonzakurayorunifunrekunnokoemotodokekanaiyo青蓝の空遥か彼方その光线铳で打ち抜いて(青蓝天空遥远彼端就用那光线枪射穿)せいらんのそらはるかかなたそのこうせんじゅうでうちぬいてaoainosoraharukakanatas...

阅读全文

orion-よねづけんし-歌词翻译及罗马音译整理猎户座-米津玄师あなたの指がその胸がその瞳が(你的手指那胸口那眼眸)あなたのゆびがそのむねがそのひとみがanatanoyubigasonomunegasonohitomiga眩しくて少し眩晕がする夜もある(在某些夜里太过耀眼令我有些晕眩)まぶしくてすこしめまいがするよるもあるmabushikutesukoshigen’ungasuruyorumoaruそれは不意に落ちてきてあまりにも暖かくて(那是不期而落过于温暖)それはふいにおちてきて...

阅读全文

Godknows…-ひらのあや-歌词翻译及罗马音译整理Godknows…-平野绫渇いた心で駆け抜ける(怀抱干渴的心奔跑着)かわいたこころでかけぬけるkatsuitakokorodekakenukeruごめんね何もできなくて(对不起唷什么也都无法完成)ごめんねなにもできなくてgomennenanimodekinakute痛みを分かち合うことさえ(连分享痛苦这种事情)いたみをわかちあうことさえitamiwowakachiaukotosaeあなたは许してくれない(你都不允许)あなたはゆ...

阅读全文

瞳をとじて-ひらいけん-歌词翻译及罗马音译整理轻闭双眼-平井坚朝目覚める度に君の抜け壳が横にいる(每当早晨醒来时你的躯壳就躺在身旁)あさめざめるたびにきみのぬけがらがよこにいるasamezamerudonikunnonukekaragayokoniiruぬくもりを感じたいつもの背中が冷たい(总是感觉到温热的背如今却是冰冷的)ぬくもりをかんじたいつものせなかがつめたいnukumoriwokanjitaitsumonosenakagatsumetai苦笑いをやめて重いカ...

阅读全文

涙そうそう-なつかわりみ-歌词翻译及罗马音译整理泪光闪闪-夏川りみ古いアルバムめくり(翻开旧相簿)ふるいアルバムあるばむめくりfuruiarubamumekuriありがとうってつぶやいた(轻声说着谢谢)ありがとうってつぶやいたarigatouttetsubuyaitaいつもいつも胸の中励ましてくれる人よ(总是总是在心中鼓励着我的人啊)いつもいつもむねのなかはげましてくれるひとよitsumoitsumomunenonakahagemashitekureruninyo晴れ渡る日も雨の日も...

阅读全文

アイネクライネ-よねづけんし-歌词翻译及罗马音译整理Einekleine-米津玄师あたしあなたに会えて本当に嬉しいのに(明明我真的很兴幸能遇上你)あたしあなたにあえてほんとうにうれしいのにatashianataniaetehontouniureshiinoni当たり前のようにそれらすべてが悲しいんだ(但却有如必然似的那一切都是如此悲伤)あたりまえのようにそれらすべてがかなしいんだatarimaenoyounisorerasubetegakanashiinda今痛いくらい幸せな思い出が(此刻这份...

阅读全文

STYXHELIX-MYTH&ROID-歌词翻译及罗马音译整理冥河螺旋-MYTH&ROIDOh,pleasedon’tletmedie(请不要让我逝去)Oh,pleasedon’tletmedieoh,pleasedon’tletmedieWaitingforyourtouch(等待你的接触)WaitingforyourtouchwaitingforyourtouchNo,don’tgiveuponlife(不不要放弃希望)No,...

阅读全文