Stars in the rain - Aimer - 歌词翻译及罗马音译整理

Stars in the rain - Aimer

So close so far (若近若远)

So close so far

so close so far

きっと 目を 闭じたんだろう (一定一直紧闭着双眼吧)

きっと めを とじたんだろう

kitto me wo toji tandarou

Rainbows or stars (彩虹或是星光)

Rainbows or stars

rainbows or stars

ずっと见つけれなくて (一直寻找着它们的踪影却至今未果)

ずっとみつけれなくて

zutto mitsu kerenakute

街を今 伞もささずに 宛てもなくて (此刻没有打伞的我伫立在街头 不知道自己该何去何从)

まちをいま かさもささずに あてもなくて

machi wo ima kasa mosasazuni ate monakute

そして 冻えそうな雨に また泣きそうな梦を (阵阵冰雨就快将我冻结在原地 梦想它再一次泫然欲泣)

そして こごえそうなあめに またなきそうなゆめを

soshite kogoe souna ame ni mata naki souna yume wo

ただ 失くさないように 片寄せあった二人 (为了从此再也不会丢失 我们并肩依偎著彼此)

ただ なくさないように かたよせあったふたり

tada naku sanaiyouni katayose seatta futari

Tonight may be, we’ll see the stars in the rain… (今夜或许我们会在雨里看见璀璨的星光…)

Tonight may be, we’ll see the stars in the rain…

tonight may be, we’ll see the stars in the rain …

Tonight may be, we’ll see the stars in the rain… (今夜或许我们会在雨里看见璀璨的星光…)

Tonight may be, we’ll see the stars in the rain…

tonight may be, we’ll see the stars in the rain …

So close so far (若近若远)

So close so far

so close so far

Miles away, right past what I know (我忆起的往昔匆匆而逝)

Miles away, right past what I know

miles away, right past what i know

Rainbows of stars (彩虹的星光)

Rainbows of stars

rainbows of stars

How could I ever be afraid… (我怎么会害怕过呢…)

How could I ever be afraid…

how could i ever be afraid …

Out of my window (我的窗外)

Out of my window

out of my window

I found a reason to breathe (我发现得以呼吸的原因)

I found a reason to breathe

i found a reason to breathe

Beyond the bright lights (明亮的灯光)

Beyond the bright lights

beyond the bright lights

It shows (似乎是)

It shows

it shows

When it’s all over I see (一切都结束了 我明白了)

When it’s all over I see

when it’s all over i see

I just want to hold onto this dream (我只想紧握这梦境)

I just want to hold onto this dream

i just want to hold onto this dream

We’re going in circles again (我们再次陷入那漩涡中)

We’re going in circles again

we’re going in circles again

I wouldn’t trade it for anything (我不会用以换取什么)

I wouldn’t trade it for anything

i wouldn’t trade it for anything

Tonight maybe, we’ll see the stars in the rain… (今夜或许我们会在雨里看见璀璨的星光…)

Tonight maybe, we’ll see the stars in the rain…

tonight maybe, we’ll see the stars in the rain …

Tonight maybe, we’ll see the stars in the rain… (今夜或许我们会在雨里看见璀璨的星光…)

Tonight maybe, we’ll see the stars in the rain…

tonight maybe, we’ll see the stars in the rain …